grass widow

grass widow

美 　英

• n.活寡妇；守活寡的女子
• 网络留守女士；留守男士；离了婚的女人

英汉双解

英汉解释

na.	1. 离了婚的女人,跟丈夫分居的女人

英英解释

n.	1. a woman whose husband or partner is frequently away from home or who has divorced or completely deserted her

例句

there she sits , a grass widow , at the selfsame fireside.

守活寡的老婆还像从前那样坐在同一座炉边。

Every weekend my husband goes off golfing; I'm tired "being a grass widow" .

每个周末我的丈夫要去打高尔夫球，我实在厌倦做“草地寡妇”。

Every weekend my husband goes off golfing; I'm tired of being a grass widow.

每个周末我的丈夫都去打高尔夫球，我讨厌一人留在家。

B: Yes, I've become a grass widow ever since he's had this new job.

可不是么。自从他找了这个新工作，我一直在家守活寡呢。

I'm a grass widow at present, my husband is on voyage to Japan.

我是个临时寡妇。我丈夫正在往日本途中。

Grass widow: the angel a man loved, the human he married, and the devil he divorced

（“草地寡妇”：他曾爱过的天使，取之为妻的人，跟他离婚的魔鬼）。